Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
内地首富王健林之子买200元电脑桌 吐槽京东送货慢
来源:21世纪英文报第1061期    日期: 2014-07-04

  对于富人来说,想要什么都能信手拈来吗?那可不一定。近日,中国内地首富、万达集团董事长王健林的儿子王思聪晒出了一条微博,抱怨自己在京东买了个电脑桌,却迟迟没有收到货,质疑京东“店大欺客”。此微博一出,网友们的吐槽纷至沓来,小伙伴们表示很震惊啊!首富的儿子用的电脑桌才200元钱?原来富豪也喜欢买便宜货,真是节俭的好榜样!

  Many expect rich people to always get what they want. But is seems they don't. Wang Sicong, the son of Wang Jianlin, China's richest person, took to his micro blog on June 30, complaining that the computer desk he ordered from online retailer JD.com was not delivered on time. "JD.com is cheating ordinary customers," he wrote. Internet users soon noticed an astonishing fact from the post - the desk was worth only 200 yuan. "I never expected Wang Sicong to be such a frugal person," his fans commented.

  上文中的astonishing意为“惊人的,出乎意料的”,近义词有unanticipated和surprising。王思聪微博抱怨京东快递暴露自己买便宜电脑桌,网友们简直不敢相信,直呼他是另类富二代。
   


标签:生活




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经极速5分彩网址_分分彩主要玩法网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.40jz.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容